Така, изпънете ръката.
Защо тези тъпи кукли нямат ръце?
За да има и ти какво да правиш.
Хей!
Здравей, 2 кафета с мляко и един черен чай. - Ясно.
Кафе с мляко, сега има само вегани.
Ха? Да не би вътре да има мляко?
Оо. Принудително изнасяне. Трябва да се махаме от тук!
От една година говоря да си направим магазин за телефони.
Не. Никой няма да ни изхвърли от тук!
Абсолютно никой няма да ни изхвърли от тук!
Всичко тук принадлежи на моята майка!
Сами? - Аз ще го убия. Аз ще го убия!
Успокой се. - Нашият проклет хазяин!
Ще го убия!
Вдишваш, издишваш. Остави ме, ще го убия!
Eй, Сами, отпусни се.
Ще го убия!
Искате ли да прекарате сватбената нощ в магазина?
Вярно, ще ви е неудобно.
Така, мама и татко чакат. Ела!
Остави!
Здравей мамо, здравей татко. За съжаление още съм сам.
Макар че понякога имам някой друга среща.
Но пък затова има много време за магазина.
А магазинът върви много добре. Вие не се тревожете.
Какви ги дрънкаш? Нас принудително ни изхвърлят, защото не върви.
Не искам да им създавам грижи, ok?
Но те трябва да се загрижат. Да, ние сме разорени.
Ние трябва да продадем всичкото им злато. Татко, чуй ме,
магазин за GSMи ще върви добре. Сватбени рокли не стават с трима мъже.
Магазин за GSMи? Майка и татко се обръщат в гроба. Знаеш ли, а?
Те отдавна са там и там никой не се обръща.
Как говориш така пред нашите родители за нашите родители?
От къде дойде това злато, за което говорите?
Мама и татко са го получили на сватбата си.
Не са го ползвали през живота си и са го оставили в банката.
Така значи.
Може ли аз сега?
Значи, мамо, татко,
аз бях при един ходжа, и може би татко ще се зарадва,
аз станах мюсюлманин, вече практикуващ.
И с помощта на Аллах всичко ще върви в магазина за сватби.
Това сега какво е?
Прави завръщане към корените ли?
Гледането на телевизия разваля, братко.
Слушаме музика, първо! - Второ.
Защо трябва да слушаме тази тъпотия?
Тези рапъри защо искат винаги и всеки да го чукат?
Аз не разбирам това.
Аз пък не разбирам за какво ни е магазин за GSMи
след като на нашата улица има 8 такива.
Човек, помисли малко. Всеки телефонира, а малко хора се женят.
Oо, толкова много злато!
Това струва 40, 50.000.
20 ще вземе хазяинът, с останалото ще оправим магазина.
Да, но не магазин за GSMи. Ние просто трябва
да го направим наново, за да върви.
Eй, тук има писмо!
Писмо?
От мама е. От мама? Да, прочети го.
Мама!
Мама.
Общо всичко. Дa, скъпи.
Хм?
Ти също си мюсюлманин. Ще ти закръгля сумата.
22.000.
Какво? Защо така малко? Това струва 40 хилядарки, човек!
Ти да не мислиш, че само защото съм арабин, искам да те прецакам?
Погледни, братко, ще ти обясня.
Теглото по цената на златото. Като магия е!
Фокус мокус и имаш твоята цена!
Мисля, че твоето предложение е фокус мокус.
Ела, дай ми го, ще отида другаде.
Ще ти сложа шапката върху ушите.
Знам. Скоро ще сме у дома.
Хей, Aна!
Здравей.
Джелял, здравей. Не съм те виждал отдавна.
Мислех, че сега живееш в Мюнхен.
Дa, не, аз. За съжаление не се получи.
Отново съм тук.
Ти какво правиш? - Aх,
под голям стрес съм, така просто...
Още ли се опитваш да станеш богат с разни странни истории?
Отдавна не вече. Сега имам магазим за GSMи.
Дa, ясно.
Наистина. Вярвай ми. - Ясно.
Тук. Това са ми приходите.
Ето. Ти се умори, нали?
Добре дръж здраво, ok?
Не ми казвай, че това е твоето бебе, или? - Напротив.
А ти, как е при теб?
Бебе? Не, за щастие не.
Защо изобщо те интересува това?
Разбирам, че при теб всичко е по старому.
Да и ти се остави да .
забременееш то най-добрия или какво?
Мисля, че е по-добре да тръгваме.
Ясно. Изчезваш веднага, щом се появят проблемите.
Всичко хубаво.
Стой. Този път аз ще тръгна първи.
Колата е там горе.
По дяволите.
И ти си турчин, и аз ще закръгля сумата.
Общо всичко 22.000.
По дяволите. Не може да бъде.
Мислиш, че искам да те прецакам, защото съм турчин?
Но това не е пресметнато по турски. Виж, какво е това?
Немски калкулатор.
Ok. Дай това.
Това можете да го вземете. Не е ценно.
Принадлежеше на моя баща.
Съжелявам. Въпреки това не е ценно.
Можеш да си го сложиш в албума.
По дяволите.
Ало? Хей, стой!
Стой! Чакайте!
Хей!
Хей, аз... aлo?
Кажи ми, тъп ли си? Това е нейното бебе. Какво се е случило?
Ударена е от кола. Последвайте ни
в болница "Света Троица". Трябва да тръгваме!
Как е тя? Това може да Ви го каже лекарката.
Г-жа д-р Ламперт?
Добър ден. Името ми е Ламперт. Можете да се успокоите.
Вашата прителка е имала късмет. Сладко!
Тя има мозъчно черепна травма.
За да държиме ситуацията под контрол,
я поставихме под изкуствена кома.
Къде е тя сега?
Там, в стая 3.
Ало? Какво трябва да правя сега с бебето?
Да запазите спокойствие и просто да правите това, като че ли мама
е няколко дни в отпуск. Вие ще го направите.
Аз?
Извинете?
Предаваме смяната. Чакайте един момент? Благодаря.
Ok.
Чуй ме, сега ще дойде тази сестра и ще се погрижи за теб
много добре, докато дойде баща ти, ok?
Късмет.
Ало, бебето Ви плаче!
Благодаря.
Той забрави бебето си!
Ало, приятелят на г-жа Кемпер! Не забравихте ли нещо?
Това не е моето бебе? Аз съм само приятел на Ана Кемпер.
Това не е причина детето да остане в коридора.
Чувате ли. Тук нямаме зебавачка за деца.
Сладурчето ще отиде в дом,
докато намерим нейни близки. Тъпо.
Ние турците се оправяме така добре с бебетата.
Тези малки кльопнали уши
сигурно ги имаш от баща си?
Ако мисля за мюнхенската ти половина,
веднага ще те пратя в дом.
Имаш късмет, че имаш и франкфуртска половина.
Дa!
Извинете, търся Кемперови.
Кажете, Вие бяхте приятел на Анна?
Дa.
Знаете ли къде са нейните родители?
Семейство Гроскотц е на круиз.
Може би се забавляват на Карибите.
Имате ли номера на GSMa им? - Да, но няма да се свържете.
Защо? Вероятно защото се забавляват?
Какво говорите. Твърде скъпо е на круизните кораби,
скъперниците са изключили GSMа си?
А бащата? Случайно да знаете как се казва?
Не зная с кого е била Ана след Вас.
Дълго не бях чул нищо.
Дa, благодаря, наистина много ми помогнахте.
Няма нищо.
Доближавам с цигара твоите устни,
направи ми място до теб.
Направи ми място ...
до крака ти.
Благодаря, Франкфурт! Много, много благодаря!
Ти, кажи. Не можем ли да пеем за неща, които ни занимават?
Но това са неща, които занимават мен.
С цигара на устните? Ти не пушиш и си обратен.
Да, но тълпата иска да чуе това. - Тълпата! Това беше хубаво.
Внимавайте. Не принуждавам никого да остане тук.
Или искате с мен да станете големи
или искате да си останете малки без мен.
Помислете.
Вие си знаете.
Ей, Джелял, кажи колко получи?
Скапано е, е не 40, а 22 хиляди получихме.
По дяволите! Оставил си се да те прецакат.
При арабина ли ходи или при турците?
И при двамата. Това беше с магазина ми за GSMи.
При това разказах на Ана, че имам магазин
за GSMи. Коя Ана?
Дa, това именно е най-тъпото
което има да кажа. Моята бивша има бебе.
Вероятно от някой богат мюнхенски тъпкач.
Тогава се радвай, темата е приключена.
Даде ли парите на хазяина?
Там отивам. Ok, супер.
Внимавай, Джелял, сега имам една среща, сега нямам време, ок?
Трябва да побързам. С малко повече късмет...
Дa, братко, не бери грижа. Този път имам добро предчувствие,
човек. Без глупости. Ok, Джелял, чао, сегя трябва да вървя.
Дa. Чао.
Кажи ми, вие бебетата носите ли щастие, или не?
Ясно, че бебето няма 18. Но все пак
е много малко, нищо няма да направи.
То не може да играе
и не може да стане зависим.
Така погледнато имате право, но... Но, но.
Сега почакайте?
Не е подкуп, за Вашата малка касичка за кафе.
Аз с удоволствие пия кафе.
Човек, не стой като изтокан.
И ти пиеш кафе с удоволствие.
Ok. Но така не можете да влезете вътре.
Ало.
Ти ли си Лаура?
Дa.
А ти си Семи?
Сами.
Ще поседна тук. - Ok.
Имам подарък за теб.
O. Какво става?
Може би беше по-удобно. Не, съжелявам.
Направо си изгубих главата. Съжелявам.
Надявам се, да не загубя главата си.
Мисля, че още не.
Със сигурност не.
Ok, aх...
Сами, аз не зная защо ти си ми пратил това,
но между снимката и твоето лице има разлика...
наричам това различия.
Ok, снимката е от няколко дни.
Ах. А какво става с дебелото шкембе?
Него изобщо го няма на снимката.
Ok, съвсем искрено се извинявам, че казвам това,
но на снимката нямаш очила.
Подиграваш ли ми се?
Аз мога да си сваля очилата.
И после отново да си ги сложа.
А ти? Можеш ли да си отрежеш шкембето и после отново да си го сложиш?
ОК. Можеш ли да си местиш където искаш заешките зъби?
А?
Мога ли да Ви предложа нещо за пиене?
Не, мерси, той не пие.
Какво е това тук? Такова нещо не съм преживявал никога. - Aу!
Ти просто си тъпа!
Чудесно.
Играйте.
Хей.
9. червено.
Хей. - Вашите залагания, моля.
Ти кое ще вземеш? Черно? Червено?
Това или това? Ето.
Избери едно.
Ok, ok.
Сигурен ли си? Черно?
Играйте.
28.
Черно. Чифт.
Готин си. Ok,
може да е било случайност. Затова трябва още веднъж да покажеш,
дали това беше само късмет или ти го умееш.
Ok.
Червено. Сигурен ли си?
Играйте! - Ok.
21. Червено.
Ти го спечели.
Сега трябва да избереш правилното решение.
Разчитам на теб. Вашите залагания.
Сега става въпрос за всичко. Ти можеш да спасиш магазина ни.
Червено или черно?
Ok.
Червено. Сигурен ли си?
Помисли сега?
Вашите залози, моля.
Ok.
Aх, хайде, престани.
Завъртане.
Ok.
7. червено.
Дaaa!
Дa! Дa! Дaaa!
Мосю, нищо не е поставено на червеното поле.
Искате да ме прецакате... Сложих на червеното. - Не, не.
Сложих на червеното!
Никой не е сложил на червеното. Не, Не!
Аз сложих на червеното!
Мосю, можем да Ви покажем на записа. Моля.
Виждате ли? Няма нищо на червеното. По дяволите.
Какво има за хилене?
Господи, как може човек да е толкова тъп
и да се оака когата най му върви?
Наистина съм разочарован.
По дяволите!
Тъпак, ти луд ли си? Какво ще правиш?
Не можеш да осигуриш 20 бона?
От къде да взема 20.000?
Но за един приятел
можеш да изнесеш добра техника.
Човек, старче, аз вече не се занимавам с това.
Дa, какво искаш да правиш?
Да се пуснеш на обратните?
Компаньон.
Един приятел направи това
и една баба му подари волксваген поло.
Може би и ти ще имаш късмет.
Старче, аз не се занимавам нито с баби, нито с мами!
Не трябва винаги да спиш с тях.
Понякога слушаш класическа музика,
пиеш ликьор, молко докосване.
Хей, тъпако, бебето яде от анаболите.
Хей, човече, какво правиш там?
Това не е за бебета.
Да, и когато не изкарам едно поло
трябва за няколко банкноти да милвам някоя бабичка.
Имаш ли по-добра идея?
Така, ние сме тук.
Хайде, вън.
Сега той още се моли.
Какво е това бебе?
Ана отново ли е с теб. Ето, вземи малко. Вземи сега!
Имаш предвид Ана? Аз мислех, че е офейкала за Мюнхен?
Ето, трябва му нов памперс.
Какво мирише така?
И къде е тя сега? В болницата, ще ви разкажа,
но може ли първо да спра сирената?
Човече, може би е гладна или жадна?
Гладна ли си или жадна? Ей, aлo?
Мисля, че няма да говори с нас. Чакай.
Аз мисля, че тя още не може да говори.
Аз ще й донеса вода, дръж бързо.
Не, човече, чакай, това е едно бебе!
Храни се от гръдта на майка си?
Вярно, прав си. Остана ли още мляко?
Нямаме ли друго? Не.
Не става ли айран? - Не. Трябва да отидем до дежурна аптека или лекар.
Той ще ти изпише нещо. Добре, тръгвай.
Страхотно. За какво използвам колата?
Предпочиташ да пътуваш с автобус?
Дa, хайде, побързай.
Донеси памперси!
По дяволите!
По дяволите.
Тази страна и нейните мръсни табели.
Навсякъде има знаци!
Добър вечер. Всичко наред ли е при Вас? Нуждаете ли се от лепенки?
Не, никакви лепенки. Брат ми ще ме убие.
Нужен ми е имам за погребение.
Имам? Може би имате рецепта за това,
тогава ще погледна, дали го имам това.
Ще погледна. "Имам", нали? Имам.
Ние се провалихме.
Как, как така провалихме? Какво имаш предвид?
Мама и татко години наред не са пипнали златото,
а ние днес просто го продадохме.
Тези проклети хазяи!
Провалили. Дa.
Но Сами, знаеш ли, аз...
Момчета отново съм тук. Пшт!
Всичко е ясно? - Дa.
Има ли нещо?
Какво? Дa.
A, не. Защо?
Чу ли нещо или какво?
Не. Смешен ли съм или подобно?
Не.
Понякога, ама иначе не.
Момчета, един въпрос.
Имате ли параноя, или нещо подобно?
Шит!
Ето, приготви храната на бебето, идвам, всичко е наред.
Побързай, Месут. Сега хайде!
Ние трябва да го направим точно така както майка й го дава от гърдите си?
Значи шишето идва точно отстрани както гърдата на майка й.
Аз сега цицка ли съм или какво?
Не, ти си астронавт, и тази гърда хвърчи. Хайде.
Направи го вече!
Виж ти, тя пие.
Много хубаво.
Аз се обадих в болницата да проверя дали са намерили нейни близки.
Още не знаят нищо.
Тя на дивана ли заспа? - Дa, за щастие.
Сложи я в леглото. В чие легло?
Майтапиш ли се? Аз спя много леко.
В никакъв случай не може да спи при мен.
Вие знаете съвсем точно, че аз ритам, докато спя.
Да, а аз като мюсюлманин не мога
да спя с чужда жена в леглото си.
Съжелявам трябва да намерим някакво братско решение.
Сладка е! Помисли, и ние някога сме били сладки.
Но за съжаление при теб не е останало нищо от преди.
Лека нощ, Джелял. Сладки сънища. Сънувай нещо наистина хубаво.
Джелял? - Хе?
Колко деца искаш да имаш? Николко. Лека нощ сега.
Но чакай, чакай.
Ако Ана не се събуди повече
и не намерят бащата, тогава вече имаш едно.
Как говориш за Ана? Пшт! Главоч!
Естествено ще се събуди.
Остави сега Джелял да спи, той наистина е супер изморен.
Кажи ми, защо ме ласкаеш така?
В аптеката да не си взел някаква дрога
или си направил някоя глупост? Не,
аз не вземам дрога. Питах се само
какво означава, да сме трима братя.
Аха, добре. Лека нощ.
И какво означава?
Че не трябва да имаме страх един от друг, независимо, какво се случва.
Че ние се държим един за друг като османските мускетари. - Как така?
Трябва ли да съм направил нещо?
Не, когато си направил нещо,
не трябва да се страхуваш от нас двамата.
Точно както аз не трябва да се страхувам от вас двамата
и Сами не трябва да се страхува от нас двамата.
Значи аз не се страхувам от вас.
Лека нощ, Роки и Рамбо.
Какъв е този шум?
Спи, детенце, спи, мама спи, тати...
спи.
На нея й харесва, но аз се страхувам. - Тя още не спи?
По дяволите, искам да спя!
Хей! Бебето се страхува от тебе.
Какво ще стане, когато ти си баща?
Трябва да направиш нещо срещу агресията си.
Имаш право.
Сега знам защо тя не заспива.
Липсва й майка й.
Ана няма такива големи гърди.
Може би такива? Или такива?
Знаеш точно кой страници
да намериш, а?
Но тя може би просто е гладна.
Това е добре. Ще се справя.
Тирамису? Вие идиоти. Знаете ли изобщо,
че вътре има кафе и алкохол?
Мъничко кафе?
Мъничко алкохол това не е навредило
на никого. Ела, братко, дай ми я.
Господи, какво съм ти направил?
Дa, добър ден, г-н Холцапфел.
Тук е Ялдъз от магазина за булки.
Къде трябва да дойда?
Ok.
Да. До скоро.
Г-н Холцапфел, чуйте, дa,
това бебе е дъщерята на братовчедка ми от Турция.
Да, братовчедка ми не може да плати операцията,
затова дойде в Германия
и ще й присъдят нов бял дроб.
За това са ни нужни парите.
Дa, иначе това бебе днес нямаше да може да диша така.
Татко! Миа ме удари с щеката по крака!
Сега ти замахни срещу нейния крак.
Г-н Ялдъз, нещата ще се променят.
Принудителното опразване ще бъде спряно,
когато дойдат парите. Много просто.
Осигурете сумата. - Aу!
Ти си много близо?
Не бъркайте моята дружелюбност със слабост.
Това често се случва.
По дяволите!
По дяволите.
Какво?
Коя завистлива мръсна свиня ми направи това?
Бебчето ми! Бебчето ми, бебчето ми.
По дяволите!
Извинете.
Ние предаваме смяната. Чакайте един момент? - Не, няма.
Намерихте ли бащата на бебето? - На кое бебе?
На това бебе, или виждате наоколо нещо друго?
То е на Ана Кемпер.
Г-жа Кемпер е докарана сама.
Къде е тази другата сестра?
Ей, тази дебелата.
Мен ли имате предвид?
Не, не беше толкова мазна. Аз имам предвид туркинята.
На това място има 6 дебели туркини, или.
Той говори за сестра Ширин.
Пшт. - Тя днес почива утре е нощна смяна.
Супер. - Благодаря.
По дяволите!
Какво стана?
Напишка ме!
Имате ли дрехи зя смяна?
За себе си?
Ще ти взема GSMа?
Ана, занеш ли, аз...
Ти можеш да се срещаш на кафе с някой тип,
когато си ми липсвала, дa,
но, наистина, да те остави бременна
това е много лош стил.
Бързо оздравяване.
И ти не можеш да ми кажеш как се казва баща ти?
А баба ти е на Карибите
и си е изключила GSMа. Имаш ли нещо по-добро за правене?
Сега да видим на кого майка ти е звъняла.
Ти побъркан ли си, човече?
Хей! Какво искате всички вие от моята кола? Проклетия!
Ало?
Не, GSMа на Ана Кемпер е у мен.
Дa, дa, дa.
Дa.
Дай тук!
Да, непременно трябва да се срещнем.
Ей, някакъв задник е одрал колата ми и после е офейкал.
А после тя изрисува седалката ми.
Това е пълна гадория.
Да облегалката.
Да, но хиляди пъти по-лошо е одраскването на седалката.
Да не би да те оперираха или нещо? Не, човече, аз...
Тя целият ме опика. Аз, не е важно...
Все пак GSMа на Ана е у мен и ще се срещна с една нейна приятелка.
Да, и тя вероятно ще вземе бебето.
Но това е добре! - Да, човек..
Eй, Джелял, Месут, той ме е
записал на курс срещу агресия.
Защото, когато аз стана баща,
бебето не трябва да се страхува от мен,
защото съм по-агресивен. - Дa, супер. Сигурно това ще помогне.
Джелял, сменял ли си й пелените?
Нужно ли е? Утре ще я вземат.
Ела тук.
Ето, вземете я за малко. Аз трябва да уредя нещо.
Добър ден. - Добър ден.
Необходимо ми е да си уредя среща днес
заради един кредит. Ще погледна.
Трудно е.
Оо, нee. Погледни онзи. С този турчин там
бяхме заедно в основното училище. Вие продължавайте
аз ще обезвредя неговата жилетка-бомба.
Съжелявам не може.
Гюнар? Не може да бъде.
Напротив. Джелял!
Да, никога не съм мислил, че пеканият Джелял
ще се превърне в жертва.
Изглеждаш като жертва. Беше такъв пълен, а.
Много добре изглежда при теб.
Дa. А сега...
сега седиш тук и се нуждаеш от нещо от мен.
Е да, не от теб, а от банката, в която работиш.
Дa, дa. Но аз решавам дали да ти дадем или не.
Нали?
И аз ти казвам, Джелял, ще получиш кредита.
Точно сега?
Старче, eй. Това беше едно малко предизвикателство.
Познато ти е нали?
Гюнер, правиш го сложно,
защото преди малко те ядосах?
Ядосал? Ти направи живота ми ад.
Добре. Какво е предизвикателството?
Днес по обяд ще отидеш в една пекарна
и ще ми донесеш шоколадови мъфини.
Естествено гол.
А аз ще забравя твоите гадости, ok?
Господи, Гюнер, та ние бяхме деца! Не, не.
Аз бях дете, ти беше позор за децата.
Кажи ми, някой да те е стрелял в главата?
Защото всеки знае, че това е детска игра,
когато едно дете влезе голо в магазина?
Но на моята възраст, всички ще помислят, че
съм психопат, дa, и ще извикат полицията.
Все още ти си жертвата.
Джелял, това беше майтап!
Най-малкото за мен.
Дa, здравей Матце, аз съм.
По дяволите! Сега мисля, че трябва да галя някаква баба
и да се надявам, че тя ще ми подари полото си.
Къде трябва да се обадя?
Ok. Дa. По дяволите.
Това са съвсем обикновени методи,
с които да контролирате агресията си.
Аз ще ви покажа едно мъничко упражнение,
за да разберете, какво имам предвид.
Отначало на сухо.
Ах, хубаво. Още един участник.
Участничка.
Извинете, извинете.
Абсолютно правилно. Може би ще излезете отпред
и ще направите първото упражнение с нас?
Да, ок, мога да го направя. Чудесно.
Нужен ли ни е още един? За спор са нужни винаги двама.
Изглежда някой има нужда от това упражнение.
Елате. Елате Вие. Ало! Елате, елате Вие.
Точно в противопоставянето!
Класическа ситуация, мъж, жена.
Тя е спала с Вашия най-добър приятел.
Може да се случи. Ситуацията е напълно ескалирала.
Точно това ми се случи на мен!
Тогава е добре, че Вие сте тук. Аз знам, това боли.
Не. Аз изчуках старата.
Дa. Нee. Това е едно друго упражнение.
Дори да е трудно,
ще обърнете гръб на противника.
Така избягвате
всяка възможност за конфронтация
и просто издишвате яда си.
Какво правите Вие? Това беше само едно упражнение!
Но ние имахме отворена сметка. Добре започваме.
Окосмяване на гърдите? Дa? Не? Малко?
Нямам окосмяване на гърдите.
Ok. И тогава окосмяване на гърба, дупето и тестесите?
На гърба - не.
Тестесите да.
Как си го представяте?
Секс? Петинг? Милувки? Галене? Друго обяснение.
Най-много погалване.
Всъщност какво ще получа аз, когато галя една цяла баба?
Знаете ли, зависи от това,
какво разбирате под "цяла баба".
Значи, мисля, само врата, това няма да донесе много.
Но гърдите, надолу, дупето, ..., тогава касичката ще дрънка.
Кога можете да започнете? Ами да, днес. Значи, сега.
Турчин ли сте?
Дa.
Ще дрънка в касичката.
Eй, и аз написах песен. Може би
можем да пеем в определена насока.
И каква трябва да е тази насока?
Изпей. Какво‚ сега? Дa.
Аз все пак знам, че тук някои се прецелват в стола ми. Хайде, да чуем.
Не, ти пееш добре, само че това, което пееш
е малко... Дa, дa, разбарх.
Пей.
Аз имам само рефрена. Тогава пей
вече. Хубаво е.
Ok.
Питам се през деня, питам се и след деня,
Пееш като кастриран койот при пълнолуние.
Трябва да си подариш няколко часа пеене за рамадана.
Рамадан? Има предвид празника рамадан.
Старче, за рамадан човек не си подарява нищо.
Знаеш ли какво?
Не мога повече така. Сам си правете каубойските изпълнения.
Аз не съм с вас. Ще си правя моите си неща.
Aхa. Дa, супер! Дa, отивай.
Ти, Meсут, остави сомбрерото тук. То е скъпо.
Дa, алo?
Дa, добър вечер, името ми е Хасан. Идвам от...
"Франкфуртските момчета мечта".
Aх, ескортсервиза? Г-н Хасан, Вие сте дотичали.
Искам да Ви помоля
да ми влезете в тона. Съгласен?
Aх?
Дa, мога да го направя.
Така, а сега влизай, или ще изчукам
баща ти върху раменете на майка ти, копеле!
Какво?
Г-н Хасан? Там ли сте още?
Aх, дa, дa, дa, дa.
Сега, слушай, кучко.
Ако още веднъж кажеш нещо за майка ми, дa, тогава
ще окача висналите ти цици на гърба. Разбарно?
Отлично ще направите, г-н Хасан.
Ok.
Какво би желал да пиеш? - Все едно.
Дa, донеси ми бира, кучко.
С бира можеш да си измиеш яйцата, парче лайно.
Ето.
Дръж малко.
Всъщност какво ще получа за това
че си дрънкам простотии тук с теб?
Повече от 400, кучи син.
Ей, казах нищо срещу майка ми?
Но щом е на игра. Забравих.
Майка ти е коректна.
Дa, такава е. Значи, беше такава.
А сега изгаси всички светлини, копеле.
Капеле също е срещу майка ми. Извинявай.
Аз...
Хасан! - Чуйте,
аз имам огромен проблем. Нужни са ми спешно
пари. Или едно ново поло.
Ти искаш да ме прецакаш? Не.
На челото ми да пише "Отпадъци", или нещо подобно? Сега ме оближи,
ти готина мръсна свиня!
Къде подви опашка?
Не, аз съм в една абсолютно скапана ситуация.
Само едно ново поло може да бъде мото последно спасение.
Едно поло последното спасение? Дa.
Дa, тогава си купи едно парче лайно!
Нали щеше да ми изгасиш светрините!
Вярно. Кучко.
Ало?
Така хубаво си говорехме.
Изглеждаше като Сабине. - Сабине,
това няма нищо общо с нас.
Аз съм за Хулия. Какво ще кажеш за това, Джелял?
Бебе. - Това не е име!
Утре ще си замине, до тогава
можем да я наричаме бебе, проклети неприятности!
Да, може да е Бебеку или Бебелу или нещо подобно.
Защо крещиш така? Аз се мъча да я преспя.
Човек, аз крещя, защото вие все още си нямате представа
какво се случва тук. Ние сме се накиснали до гушата.
Нещо с Ана ли?
Не, Ана е добре. Предвид обстоятелствата.
Дa, тогава какво?
Знаете ли, аз...
Аз...
Човек, те...
Драсканиците по колата, те тотално ме довършиха.
Ела. Ще изпея нещо за нея. Да видим дали го знае.
Както преди да си в скута на мама и тази песен.
Знаете ли я? Можеш ли да си спомниш това?
Като че ли беше вчера!
Беби.
Това е моят подарък на сбогуване, Беби.
И когато някога можеш да вървиш,
спокойно можеш да ни посещаваш.
О, това изглежда шик!
Ела тук, малка мишка. Ти наистина изглеждаш шик.
Погледнете, какво имам тук. Дa. Това именно
е подаръкът за сбогуване с теб.
Какво е това? Това е най-новото на пазара.
Изстудява и през лятото.
Да не са те застреляли в главата?
Махни тази забрадка. Защо?
Eй, това е едно бебе. Дори Алкайда не слага
забрадки на бебетата, бе талибан. Aх, човек.
Дай я.
Аз съм единствения истински мюсюлманин тук.
За щастие, когато видя нещо подобно! Кажете
готови ли сте? Аз ще тръгвам.
Една снимка на раздяла, моля.
Махни ръцете от радиото.
Нee, няма да я взема в никакъв случай.
Достатъчно съм натоварена с моите.
Едно дете повече или по-малко е без значение
Забрави, няма да стане.
Знаеш ли тогава кой е бащата?
Доколкото знам Ана е самотна майка.
Aхa.
А знаеш ли защо тя вече не е с този тип?
Ти чуваш ли се? Малко мъже крещят
"Юпи, аз съм бащата!" Момчета, запушете си ушите!
Никой. Нито един от тримата бащи на моите деца не е крещял "Юпи".
Но при вас азиатците е друго.
Вие се радвате на всяко дете, което идва.
Намирам това за много хубаво.
Дa, ясно.
Моета дъщеря иска точно същата рокля.
Знаеш ли случайно от къде да взема?
Вие азиатците имате усет към кича.
Не, нямам представа. Значи ти наистина не можеш да я вземеш, или? Не мога.
Не мога да я взема.
Ясно. Наистина ми помогна.
Майната ти! Упс, извинете, деца.
Почакай. Идва ми нещо на ум.
Meлани? Ти, кажи ми, нали познаш Ана Кемпер.
Точно. И там беше оня тип от Мюнхен.
Спомняш ли си как се казваше?
Kаспар.
Точно. Спомняш ли си адреса? Не, за мен.
Много ми помогна. До по-късно!
И?
Как така аз?
Така, защото ти си бащата?
Аз, баща?
Коя е майката?
Какво?
С коя майка трябва да имам това дете?
С Ана естествено.
Не знаеш ли нищо за това?
Дa, тогава си станал баща. Поздравления.
Това е моят съквартирант, Балтазар. Джелял, Балтазар. Балтазар, Джелял.
Как може това да се случи? Аз мисля...
Е ето. При секс това често се случва.
Затова на кратко. Заповядайте.
Но...
Напълнила е гащите.
Сега това е твой проблем. Почакай малко.
Можеш ли да ми покажеш,
как се прави това с памперсите?
Все още не съм правил това.
Ние се срещахме интензивно една седмица.
След това дойдох да следвам тук.
Трябвам ли ти или мога да телефонирам?
Чуй, аз мислех, че трябва да ти го покажа?
Ще го видя после в гугъл.
Maмо? Аз съм.
Нee, за съжаление не е добре.
Днес станах баща.
Как да се справям и със следването?
По дяволите.
Можеш ли да гледаш бебето? Аз спешно трябва, да?
Отиваш ли си сега?
Чакай.
По дяволите. Шит.
Шит.
Трябва да отида в тоалетната. Какво прави той вътре?
Не зная.
По дяволите! -Джелял?
Няма тоалетна хартия, Джелял?
Нee нee, само дярия.
Ok. Вие сте студенти, нали?
Тогава кажете ми, колко е голямо това бебе.
Това е само едно бебе? То е на два, три месеца или?
Тя е най-малко на една година.
И една бременост продължава
и днес 9 месеца, нали?
Ясно. И Чък Норис не може да промени това.
Ok, аз не съм бащата.
Джелял?
Eй, тя не може да живее тук.
Ok, може и ти да не си бащата. Ела тук.
Аз пресмятах.
Лудница! Толкова се учудих, че от едно ...
Внимавай. Няма да излезат без булчинска рокля.
Ok, тогава остави на мен. Не, на мен.
Това е магазинът, а отзад също има
и прилежащо жилище. Добре дошли.
Огледайте спокойно. Благодаря.
Само за информация: нашите рокли не носят раздяла.
Ако се нуждаете от нещо,
само вдигнете пръст. Ще дойда веднага.
Чудесно.Г-н Батердже е потенциален наемател
и с удоволствие ще разгледа магазина.
Г-н Батердже, какво правите тук?
Прекрасно е, а?
Не, не, без гастрономия. Аз искам да направя тук магазин за GSMи.
Какво иска да прави той? Какво изобщо се случва тук?
Аз мисля, той има предвид магазин за GSMи.
Г-н Батердже ще вземе магазина и жилището.
Той нищо няма да вземе тук! Ние платихме наема!
Това трябва да е недоразумение.
Ние бяхме изостанали с наема,
но после всичко платихме.
Съжелвам. Аз получих задачата,
да отдам магазина и жилището.
Вън! Индиецът няма да направи тук магазин!
Преди всичко не магазин за GSMи. Ok? Вън!
Г-н Батердже, аз мисля, ние ще изясним това на спокойствие. Съжелявам.
Трябва да разберете това. Това са чужденци.
И аз съм чужденец.
Дa, но друг. Сами успокой се.
Знаеш ли какво се случва тук?
Чуй сега? Има много бебета с белег на дупето по рождение.
Това не значи, че аз съм баща на всички тях?
Дa, мама.
Хей, аз не знам, колко дълбоко ти спиш, но ако аз съм бащата,
тогава... това е тъпо, наистина.
Дa? Дa, съжелявм, не мога да се обадя. Какво става?
Ти скапано лайно! Днес дойде друг наемател.
Дал ли си парите на хазяина или не?
Ти можеш да седиш, Бебилу. Стой за малко.
Джелял? - Дa, аз...
Дадох му ги. Защо тогава
дойдоха други наематели?
Хазяина ми се обади и ми се извини.
Всичко хубаво. Oо, Бебилу,
трябва да я погледна.
Казвам ти, ако ме лъжеш
ще ти навра топките в... Джелял?
Да ти го начукам.
Шит. Хей, ела тук.
Ти кучи син.
Има среща с господин Каро.
Трябва ли да извикам полиция? Не, супер е!
Така, хайде да отиваме да ти купуваме шибаните хлебчета
и после ми отпускай кредита.
Джелял е обрязан, старият талибан!
Дa, ела, хайде да отиваме. Нee, нee, чакай малко, тu.
Днес имам рожден ден, затова трябва
да се прибера по-рано в къщи. - Поздравления.
Дa, дa, благодаря. Внимавай. Измислих нещо друго
И за теб може би е по-добре.
Ах, aх, проклето да е!
Можеш ли да танцуваш?
Ти можеш да танцуваш! Дa, това е хубаво.
Aх, забележително. Джелял, предизвикателството е,
да танцуваш тук лебедово езеро и случеят е приключен.
Това... какво?
Дa, един турчин танцува лебедово езеро! Aх, чудесно. Секунда...
и екшън!
Какво е това? Аз не умея това. - Как, не знаеш това?
Трябва да танцуваш на музиката като лебед. Движи се като лебед.
Покажи ми крилата си! Къде са ти крилата?
Дa, чудесно.
И танцувай като лебед.
Лети, Джелял, лети!
Хайде, направи малко усилие!
Това, което правиш е повече турски лебед!
Как прави лебедът? Как прави лебедът?
А сета перушината дето така се клати отдолу!
Фантастично!
Лети! Лети!
Да живее честито, да стига до тавана...
Aх...
Това не е това,
което изглежда. Това е една шега.
От съвета на служителите.
Когато Вие напуснете кабинета ми?
Ти си отивай в къщи!
Отивай!
Г-н Каро, ние ще се срещнем в моя кабинет
и ще се смеем на това.
Дa, разбира се.
Така, ти безделника. Сега дай кредита.
Джелял, ти камилар. Аз работя тук в човешки ресурси.
Аз не съм упълномощен да ти дам кредит.
Така, чакай малко моля, сега трябва да кача видеото.
Качване.
Мръсник.
Удря като момиче. Удряш като момиче!
Човек, Матце, чуй ме.
Човек, загазил съм сериозно! Ако нямам парите
до утре вечерта, тогава всички оставаме на улицата.
Човек, трябва да направя тази кражба.
Ще направя това.
Ok, човек. По дяволите.
Така изглежда любовта, изплуват чувства.
Кажи на някого, че се нуждаеш от него. Той ще се радва.
По дяволите, човек, имам го.
Дa! Дa! Дa!
Извинявай, имаш ли молив и хартия за мен?
Нee, съжелявам. Имам само един дневник.
Не можеш ли да ми скъсаш едил лист?
Непременно трябва да запиша една песен.
Трябва да скъсам един ден от моя дневник?
Тогава той ще липсва и в живота ми.
Салам алейкум. Aх и вие сте мюсюлмани?
Не, евреи. Как си го помисли?
Заради шапката за молитва.
Това еврейска шапка за молитва.
Aха! Изглежда като нашите.
Съжелявам, имам я от интернет. Случва се.
Знаеш ли какво? Ще ти дам днешния ден.
Но ако песента стане хит
искам да участвам. Ясно? Ще стане хит.
Ясно! Така, да прибираме, да?
Така, елате всички.
Сега ще направим последното упражнение за днес..
Всички вървете през помещението и когато
кажа стоп спирате.
Стоп!
Упражнението се казва: "Убивам с любезност".
Сега наскърбете противника си
той ще ви отвърне с любезност.
Е, тлъсто пърче лайно?
Това е само упражнение.
А сега й отвърни с любезност.
Можем да изпием нещо хубаво, ако ти искаш.
Това не е нещо мило, нали?
Той не е разбрал упражнението. - Напротив, напротив.
Вътре е вложена мила мисъл.
Това като упражнение ли имаш предвид или лично?
Аз искам да кажа нещо мило и да направя нещо мило.
Aх! Ok.
Дa,
добре, може да си вземем нещо за пиене без обвързване
Това не е среща?
И моля те не вземай цветя.
Хей, Джелял!
Хей.
Хей, дръж се. Имам среща с Лаура.
Човек, аз съм толкова влюбен. Имах само агресия в себе си.
Почакай. Eй, знаеш ли какво?
Готов съм с моята песен. Да ви я изпея ли?
Дa, вие, ще се радвам да я чуя.
Но може би после ще пееш.
Защото и аз имам новина.
Аз наистина направих глупости.
Нещо с Ана?
Не, аз...
Човек, аз ви излъгах. Аз не бях при хазяйна.
Исках да удвоя парите ни в казиното,
за добра кауза, но Бебилу обърка нещата.
Какво направи тогава? Ние ти се доверихме!
Сами, да. - Старче, как човек може да е толкова тъп?
Какво да правя? Аз казах на Ана,
че вече имам магазин за GSMи.
Мама и татко се обръщат в гроба,
а ние изгубихме магазина! Проклети глупости!
Не берете грижа, аз имам план
Какъв шибан план имаш?
Малък обир. Да, много е сигурно.
Човек, Сами.
Хубаво е, че вече не си агресивен.
Какво вина имам аз, че ти не искаш да променяш нищо в скапания си живот?
Само защото искам да задържа булченския магазин?
Защото при теб нищо не трябва да се променя.
Огледай се малко.
Добра реч за османските мускетари.
Ела тук.
Мамо, татко, всичко се обърка.
Но все пак имам една добра новина.
Може вече да сте станали баба и дядо.
Да ви представя? Бебилу.
Да, тя не изглежда външно да прилича на мен,
но има като моите смачкани уши.
Бебилу, трябва да сме бързи.
Какво става? - Изчезвай! Една дебела свиня те преследва.
По дяволите! Шит!
Старче! Какво правиш тук?
Правя това само за магазина и за жилището.
Ок, имам само един час. Не говори с мен иначе.
И защо само един час? Да, защото имам среща.
Аз съм влюбен. Обичам я. Не мога повече!
Ok, хайде. - Сега не говори с мен! Какво трябва да правя?
Ти вземи таблетите, аз GSM ите, дa? Бързо.
Еу, тези всички са за показване! Човек, там долу!
Сега ще дойда. Можеш да потичаш малко наоколо.
Старче! Но ще си взема един за мен.
Какво става?
Продължавай, ела.
Съжелявам.
Бебилу, аз съм! Твоят татко Али!
Дaaa!
Ти, Сами,
възможно е, аз да съм бащата.
Свещеният Бимбам.
Сигурно ли е?
Възможно е. Дa, аз аз...
Безумие.
Ще ти счупя топките, куче проклето.
Хайде бързо, хора, не спете!
Хоп, на горе.
Oх шит! Какво стана сега?
Матце, какво стана?
Изчезвай веднага! Пълно е с ченгета!
По дяволите! Ченгета! - Майната ви!
Говори полицията. Сградата е обградена
Излезте с вдигнати ръце.
Шит. Какво ще правим сега? Ще излезем ли?
Това стана със срещата, това беше с магазина!
Бъдете разумни, иначе трябва
да щурмуване магазина. О, Боже, къде е Бебилу?
Не ви съветвам. Защото имам оръжие.
Може би бих могъл да убия някой от вас.
Така че моля ви отивайте си! Моля!
Ти тъп ли сиt? Какви ги говориш, човек.
- Човеко, затвори си устата, аз имам среща!
Те имат оръжие? Ясно. Останете съвсем спокойни.
Ние можем да гововрим за всичко. Само за ваша информация.
Сега ще извикаме подкрепление.
и междувременно...
Виждаш ли, идиот! Човек, аз само исках
да се измъкнем.
Чувате ли? Брат ми излъга, че има оръжие.
Моля не ви е нужно подкрепление,
извадете оръжието от протокола, а?
Ok.
Няма оръжие, няма подкрепление.
Да знаете, това, което брат ми не знае, аз имам жилетка бомба.
Мога да вдигна всеки от вас във въздуха.
Така че оставете ни на спокойствие и си вървете сега!
Какво е това? - Какво трябваше да направя? Ти си толкова тъп.
Това може да са германци с ислямски произход.
Жилетка-бомба?
Чуйте, ние трябва да се придължаме към принципа.
Ние ще извикаме антитерористичното отделение.
Моля ви не вярвайте на брат ми!
Той няма жилетка бомба,
и без подкрепителни отделения?
Значи вие нямате никакво оръжие, никакви жилетки-бомби.
Но ние чуваме да плаче едно бебе. Или това е Вашият брат?
Извинете, моля. Ние не искаме
да се шегуваме с вас. Чуйте ме??
Слушай ме много внимателно, палячо.
Дa, точно, тук има едно бебе с баща му като заложници.
Веднага искам да ми осигурите една кола за бягство.
Разбрахте ли?
Не, по-добре един хеликоптер за бягство, зареден. Веднага, сега!
Ти искаш моята дъщеря,
т.е. моята евентуална дъщеря за заложник, така ли?
Ако правилно съм Ви разбрал
Вашият брат е баща на бебето.
Това значи ли, че сте отвлекли брат си и племенничката си?
Дa, погледнато така, да. Случва се и в най-добрите семейства, така и така.
Ало? Това със заложниците, брат ми се отказва.
Той не е отвлякъл нито мен нито дъщеря ми. Брат ми ме обича.
Може би в момента не толкова.
Знаете ли, ние вече нямаме родители,
много рано останахме пълни сираци,
затова от време на време ни идват такива тъпи идеи.
Какво, от време на време?Това е първият обир, който правим!
За първи път, чувате ли? З първи път,
ни идват такива тъпи идеи.
Значи, сега ще броя до 10,
и Вие ще излезете с вдигнати ръце навън,
Иначе ще щурмуваме магазина. Едно,
две,
Това беше със срещата ми. Лаура-Маура, магазинът отпадна...
Просто й се обади и отложи срещата!
Човек, нямам номера й!
Три, Какво?
Ало Джелял, тук е Ана. - ... Трябва да се поема отговорност...
Aна? Ти се събуди? Супер!
Всичко е добре?
Дa, съвсем ok. Сестрата каза, че Нала е при теб. Добре ли сте?
Четири, - Нaлa. Тя се казва Нала.
Дa, всичко е добре, наистина. Всичко е добре. Аз...
пет - Хубаво.
Джелял, трябва да ти кажа нещо. - И аз имам няколко въпроса, но...
някой друг път може би, аз... - Трябва да отиваме към вратата!
Шест, аз съм бащата, нали?
Седем,
Дa.
Осем, - Тъпо. Джелял, ела сега! Ела!
Aнa, сега трябва да бягам, но все едно, какво става, аз те обичам.
Девет,
Чао. - Ка... Какво?
Десет. Влизаме!
Г-жо Кемпер. Мъжете звучат винаги стресирани,
когато се налага да се грижат за децата.
Не обръщай внимание.
Месут, аз съм.
Ние сме в затвора. Ще направиш ли нещо за мен?
Мислех, че си престанал да правиш глупости?
Като че ли не беше достатъчно, ами замъкна и Нала.
Чакай.
Ана, опитах се да спася сватбения магазин. - Ела тук.
Нищо не си научил, нали?
Аз... И ти му помагаше за това?
Аз исках само да спася сватбения магазин.
За Ана аз съм пълен загубеняк.
Не само за Ана си най-големия загубеняк,
а и за твоята дъщеря и за твоя брат.
Къде трябва да спим сега? Какво трябва да правим?
Човек, как ще спася сега срещата си?
Човек, знаеш ли, какъв баща си изобщо? Не се ли срамуваш?
Затвори си устата, жабар!
Затвори си устата, картоф!
Ти откъде знаеш, че сме жабари?
А ти откъде знаеш, че той е картоф?
Защото никой жабар не казва жабар на жабари?
Да, вярно.
Хубав ден, момчета.
Eй, чакай малко.
Ти си гадняр, човек! Прецакваш собствения си брат!
Колко хубаво, че мускетарят не прецаква брат си.
Ще кажа само "мустанг".
Как се случи това?
Аптекарът те издаде.
Дa. Питам се само, кое е по-лошо.
Така, това беше нашият последен час.
Вие наистина работехте добре. И моля ви мислете върху това:
Всяка минута, когато се ядосвате, вие пропускате 60 щастливи секунди.
Лаура?
При мен беше точно обратно.
Аз имах 60 щастливи секунди и вчера...
една нещастна.
Ти, предлагам ти един друг курс: "Просто отвърни".
Лаура, моля те почакай.
Какво?
По принцип не бих разказал това, ok,
но имам един суперрелигиозен брат и той имаше жилетка-бомба
и искаше да вдигне цялата месарница във въздуха,
всичкото свинско месо и така.
И тогава си помислих, че или трябва да се срещнем
или трябва да спася свинското месо и моя брат?
Защо просто не ми разкажеш истината?
Бях една нощ в ареста.
Aхa.
Ok. Има и по-лошо. Да е за добро.
Лаура, Лаурa!
Aх.
Мислил ли си за това, да върнеш заетите бански?
Г-н Ромел, не мисля за нищо друго.
Ти, предложението за канапето в кабинета ми остава.
Само трябва да ми кажеш със сигурност.
Много благодаря.
Aх, г-н Ромел, кожете ми колко е широко канапето Ви?
Достатъчно широко е.
Той е истински баща.
Да, а ние сме чичовци. Къде е сега той?
Все едно ми е.
Meсут.
Тя имаше такова хубаво дупе в банския. - Кой?
Човек, Лаура от курса. Aхa. Ok.
И какво общо има задникът с жената.
Какъв беше този въпрос?
Дa, какво общо има задникът с жената и майката?
Или може би със задника ще водиш интересни разговори.
Може би не, или?
Какви ги дрънкаш? Не говорим за задника.
Един задник трябва да изглежда добре. Точка.
Ей, ти не разбираш това?
Така, писна ми.
Какво не разбирам?
Това, че имам един тъп брат,
който скоро щеше да слага на бебето забрадка?
Който намираше дамските дупета преди месец за хубави,
а сега се принуждава, повече да не харесва дамски дупета?
Какво не разбирам, бе?
Така, отново съм гладен.
Естествено, преди много, много добре обслужвах..
Да, изглеждам добре.
Как така?
Сега не разбирам.
Ало?
Алo?
Просто затвориха.
Така, кърпите и...
заради тоалетната, искам още едни път.
Да вие можете да пишкате и прави. Но имам една чистачка.
Да по-късно! - Чао. - Чао.
Как трябва да пикаем?
Нямам представа. Джелял ми писа.
И на мен.
Кажи ми, всъщност знаеш ли какво постигна?
Нещо за охрана.
Кога ще отиде при съдията.
Мога ли да преспя няколко дни при теб, човеко?
Аз самият живея в своя собствен проблем.
С приятелката ми не върви.
Но можеш да спиш тук. На матрака.
Все едно имам проблеми и с двама ви.
Но трябва да се понасяш с братята си.
Трябва да покажеш на Ана, че искаш да имаш семейство и можеш.
Това е А и Б.
Толкова ли е лесно.
Мислех, че когато има проблем с жена
тогава и носиш цветя.
А когато една жена има проблем с един тип, е достатъчен един Blowjob.
А какво прави човек, когато братята му му образуват стрес?
Нямам какво да им предложа.
Купи им кана с айран.
Всеки турчин ще се зарадва на това.
Чико, каква пекана кола. Но има щета.
Това е просто едно надраскване.
Аркадаш, това е един форд с кон.
- Ok. Тогава ще го продам другаде.
Чакай, чакай, Чико. чакай, чакай.
По очите ти виждам, че си добър. Давам ти 7.
Аркадаш, съгласи се. При мен няма да е толкова много.
Ok.
Добра цена.
Хей!
Искам да ви се извиня.
Това тук, откупих ги отново.
В плика има още малко пари. Продадох мустанга.
Какво стана с Бебилу?
В момента не мога да я видя. Aна ми е сърдита.
Хeй, момчета. Добро утро! Aйран с манго и меки хлебчета.
Малко подсилване за деня! Ето,
твоето хлебче е дори с телешки салам.
Благодаря. Какво правите вие тук?
Ние искаме да отидем да купим платове.
По дяволите, защо сега?
Сами иска да шие.
Добре, тогава... Аз тръгвам. - Сами?
Шии хубаво?
Ало, добро утро!
Трябва да ви ги дам.
Виж, Нала.
Хей, хей, Момчета.
Платове. За Сами.
Благодаря.
Джелял, никога до сега не ни се е подмазвал?
Дa, но това не ми харесва.
Това е нашия брат. Ела, сега ще му се обадя.
Ало?
Хей, много бързо си тръгна.
Добре ли е всичко при вас? Да, при нас е ок.
Ти къде пикаеш? Да, аз пишкам в боксклуба.
Ти пишкаш в боксклуба!
Попитай го, дали си мисли наистина, че може
да оправи всичко с един айран с манго и хлебчета със салам.
А какво стана с шевната машина? И с парите?
Дa, Сами мисли...
Да, чух всичко. Включи високоговорителя.
Ok, почакай малко.
Ало, Сами. Чуваш ме, нали? Eй, човек,
ти не трябва да забравяш, че ние сме братя.
И какво написа мама.
"Не си бъдете чужди в чужбина."
Дa, но мама забрави, че за теб и за мен
Германия не е чужбина, а е родина.
И в собствената си родина човек пак може да е чужд.
Дa, но толкова дълго?
Eй‚ Сами, толкова дълго ние не сме се карали.
Човек, точно.
Аз сега трябва да докажа, че мога да бъда добър баща.
Наистина е странно чувство, изведнъж да стана баща,
но пък е много, много готино.
Много, много готино. Но сега ни остави да спим.
Сега, като сме заедно, мога да ви изпея моята песен.
Месут, аз съм заспал вече на 90 процента.
Остави го за утре.
Ok.
Eй, Сами? - Джелял, какво става?
Eй, трябва да внимаваш, че днес не пи мляко
иначе ще ме изхвърлиш от дивана.
Но ако уцеля ще останеш на дивана.
Добре беше, а?
Но сега хайде да спим.
Ей, чакай. Ако аз получа едно лате,
сам ще напусна дивана.
Наистина сега хайде да спим.
Момчета, трябва ли да направя чай?
Значи има чай за добро настроение, чай за изоствени,
чай "Ангел пазител". Но мога да напавя на нас чай за добра карма.
Нямаш ли просто някой хубав евтин чай?
Добре, ще направя едно хубаво, евтино кафе.
Човек трябва да има някакви права като чичо.
Ти трябва да убедиш Ана, че ти искаш да си при тях.
Така функционират жените.
Да, но как?
Г-н Ромел? Г-н Ромел, един въпрос моля.
Вие се познавате с психота, мсихота,
жени, да, не, защо, как така.
Как трябва да действа сега Джелял?
Един много стар мъдър човек ми каза:
"Който иска да чука, трябва да може да чурулика."
Не ви ли казах?
Този Ромел мамата си трака.
Супер.
Какво искаш всъщност да кажеш, когато видиш Ана?
Аз само искам да съм при тях.
И аз искам да видя Бебилу. Да, правилно, аз също.
Не може ли просто да извикаме Ана?
Извинете. Знаете ли, къде е Ана Кемпер?
Аз не я познавам, съжелявам.
Готино, тук има пуканки. Meсут, ела с мен, трябват ми пари.
Да ти начукам, кучи син.
Ти не трябва да казваш нищо срещу майка ми, мизерна курво.
Извинете, как говорите с моята майка? - Г-н Холцапфел! - Дa.
Това е синът ти?
Ти откъде познаваш това хубаво младо турско момче?
Мисля, че беше един от нашите наематели
в сградата на улица Брукен.
Беше? Aх.
И защо за съжаление, вече не е?
Ще поговорим за това.
Както искаш.
Ти малък палавнико.
Може отново да си върнем магазина. - Какво?
Дa, ела с мен. Как ще стане това?
Една дълга, но не непременно красива история.
Много благодаря.
Eй, какво имаш предвид?
Да намеря Ана. Дa, аз...
Ало? Извинете.
Хай.
Аз трябва да споделя нещо с една майка и нейната дъщеря.
Ана, знам, че ти си някъде тук.
И аз трябва да ти кажа нещо.
Не трябваше да вземам твоята, т.е. нашата
дъщеря на обира. Дa, ...
Цялата акция беше една шибана идея.
Извинявай.
Зная, че ти е било неприятно, но
дай ми още един шанс, за да ти докажа,
че мога да поемам отговорности.
Aнa, аз... Аз те обичам. Липсвате ми.
Искам да съм при вас. Искам да сме едно семейство.
Един стар, умен мъж е казал...
Значи, ок, извинявайте! Намесвам се
в чужди разговори,
но като чувам този шум,
не мога по друг начин. Ако аз тебе сега...
Кой е това? Това е тази, дето ме уцели в задника.
Това е жената на моите мечти, Лаура!
Точно жена на мечтите.
И сте супер нещастни.
Но кой ви е казал, че вие
през цялото време трябва да сте щастливи?
Щастието е тотално надценено.
А сега се опитайте
да престанете непрекъснато да преследвате щастието.
Но това, което исках да кажа е...
Отново ще има саламчета, да? Благодаря.
Хей.
Здравей.
Хубава реч. - Oх дa.
Хeй, Aнa!
Oх, по дяволите, Хелга, не сега. Супер майката ме изнервя.
Целуни ме. - Какво?
Целуни ме!
Oо!
Ти, по-късно ще те попитаме, къде може да се купи
такава рокля за принцеса.
Ok? - Ok.
Хей! - Какво сега пак обърках?
Това беше само за отклоняване. Не беше нужно
да си вкараш езика до шията ми.
Мама просто ме удари!
Aуa! - Ела, това не боли.
Дa, отивай. Искаш ли и ти една целувка? Дa.
Ти.
Лаура!
Наистина, хубава реч, тази дето я държа
за щастието.
Затвори си устата и просто ме прегърни.
Сами,
всъщност вярваш ли, че всяко същество,
дори и малкият бръмбър,
си има своята лична, малка тайна?
Лаура, щом ти казваш това, значи е така.
Добре.
Може би пак трябва да си определим среща.
Аз вече няма да нося цветя. Обещавам.
Добре.
Аз имам една песен за моя брат и Бебилу.
Ела, ще ти обесня, какво е любов...
Гледал ли си програмата?
В 14 часа сме ние.
Деца на Франкфурт добре ли сте?
Ok.
Това веднага ще се промени.
Кажи ми защо тази жена.
Холцапхел е толкова странна с вас?
Ах, един път аз на тази курва, на тази леля й помогнах да пресече улицата.
Дълга история. Всичко е наред.
Така, проба, проба.
Микрофонът е готов за речта за откриването. Ясно ли ви е всичко?
Ей, сега вече най сетне
на откриването мога да си изпея песента.
Искаш ли първите клиенти да се разбягат?
Чакай , докато всички клиенти си тръгнат.
Знаете ли какво? Ще я изпея сега.
И много ви благодаря за това. Много благодаря.
За брат ми и Бебилу.
Ела, аз ще ти обесня, какво е любов.
Любов е, когато някой те взема, какъвто и да си.
Той е до теб, когато правиш големи глупости.
Той ще поеме болката ти, независимо колко е дълбока.
Той ще те подкрепи, дори когато си никой.
Някой търсят своята любов цял живот.
Някой не я намират, дори когато е до тях.
Всяка любов е на една крачка от вратата.
Някои се борят толкова дълго, а не знаят за какво.
Тя е въздесъща, защото ни обгръща.
Ние сме странни, когато никой не ни обича.
И така пиша песен за моето момче,
защото нищо не се случва просто така на тази земя.
Навън има чудеса, не е нужно ти да се учудваш,
защото там долу един добър ангел бди над теб.
Вярвай ми, братко мой, не е истина, това е лудост.
Каква комбинация само, трима турци и едно бебе!
Трима турци и едно бебе.
Малката сладка лейди.
Какво става сега?
По дяволите.
Ти тук танцуваш лебедово езеро, ах лебедово езеро.
Aх, мама.
Ти знаеш ли, как тя чакаше на прозореца?
Можеш да си избереш един от тези тук, това са най-хубавите.
Това са най-пеканите. Червено или черно?
Аз изобщо не съществувам!
Клара? Клара!
Какво правш там?
Сигурни ли сте, че ще подаде?
Как изглежда любовта?
Единият ми казва зелено, другият ти казва синьо.
Кой знае това със сигурност? Как изглежда любовта?
Еко Фризи.
Макс Мютцк.
Кида Рамадан. Костджа Олман.
Трима турци и едно бебе.
Бебилу, чуй ме.
Питам се всеки ден,
питам се всеки час,
но не намирам нищо аз.
Как изглежда любовта ?